«Para la producción, de modo que la producción nunca tenga que parar». Dicen que en las fábricas de Toyota se emplea este proverbio para explicar que es mejor detener una linea de producción al encontrar un pequeño defecto para impedir la aparición de un defecto verdaderamente grave que pueda provocar la detención inesperada de la producción. A esta práctica se la conoce como «STOP THE LINE» y está basada en el principio del Jidoka, fundamental en los métodos de producción ajustada (o Lean Manufacturing).