• ¿Maven + Eclipse = m2eclipse?

    Bueno, parece que últimamente me estoy especializando en traducciones del inglés al español porque estoy traduciendo (con permiso de los autores) un artículo sobre el plugin…

  • Eclipse 3.5 será Galileo

    El nombre clave de la versión simultanea de la plataforma Eclipse 3.5 será Galileo. Aquí tenéis los planes separados por proyecto y el resumen a modo…

  • Eclipse DemoCamps

    No sé bien cómo he llegado hasta una lista de eventos llamados Eclipse DemoCamps pero, una vez más, he constatado que no hay ninguno organizado en…

  • Refactoring en Español (3)

    Seguimos con el ejemplo de refactor del ejemplo del “videoclub”. En esta entrega vamos a hacer un cambio parecido al de la entrega anterior (donde transformamos…

  • Refactoring en Español (2)

    En esta nueva entrega sobre refactorizar, basada en el ejemplo del primer capítulo de “Refactoring“, vamos a ver el apartado “Moving the Amount Calculation”, donde Fowler…

  • Refactoring en Español (1)

    Éste es el primero de una serie de artículos con los que pretendo seguir, paso a paso, el ejemplo que Martin Fowler usa en el primer…